As suggested at the Making Music event on Saturday, these places may also hire out music:
Cornwall Music Library - you have to pay in advance for a courier. Staff are part time.
Elgar School of Music - expensive but there is a ceiling on prices if you exceed a certain number of copies
Plymouth Music Library - direct or by inter-library loan (ILL)
Royal College of Music
London Symphony Chorus
Leeds College Music - through ILL