How can I check whether a composer or work is in copyright?

A quick internet search will usually give you the information you need. The Classical Composers Database is also a good reference point and gives a good overview of the dates of the major classical composers.

If you are unsure the best thing to do is contact the publisher directly, if they cannot be contacted the Music Publishers Association and PRS for Music are the next best people to contact.